Zur besseren Verständigung/ For better communication/ Для лучшего понимания
Sie sprechen kein Deutsch?
Um unserer Beratungs- und Aufklärungspflicht nachzukommen und weiterhin zeitnahe Termine anbieten zu können, bitten wir Sie alle Termine in Begleitung einer der deutschen Sprache kundigen Person/Dolmetscher wahrzunehmen.
You do not speak German?
In order to fulfil our duty to provide advice and information and to be able to continue to offer prompt appointments, we ask that you attend all appointments accompanied by a person/interpreter who speaks German.
Вы не говорите по-немецки?
Для того чтобы выполнить наши обязанности по предоставлению консультаций и информации и продолжать предлагать быстрые приемы, мы просим вас приходить на все приемы в сопровождении человека/переводчика, говорящего по-немецки.